Entrada en vigor de dos nous Reglaments de la Unió Europea
Des d'ahir, 29 de gener, estan en vigor els Reglaments 2016/1103, sobre règims econòmics matrimonials, i 2016/1104, sobre els efectes patrimonials de les unions registrades, quan hi ha un aspecte internacional o transfronterer. S'han de tenir en compte, doncs, en la nostra pràctica habitual i cal tenir molt presents les seves novetats i l'abast de les seves disposicions.
Malauradament, el Reglament sobre efectes patrimonials d'unions registrades no és aplicable a les parelles estables de dret català. Fins i tot en els supòsits en què la parella ha estat constituïda per escriptura pública o ha estat registrada, no cau dins de l'àmbit del Reglament 2016/1104, perquè el seu article 3.1a) exigeix que el registre tingui caràcter constitutiu. Les parelles d'altres CC.AA. que sí regulen el registre amb caràcter constitutiu, sí cauen dins de l'àmbit d'aplicació.
En ambdós reglaments el règim transitori està previst en els respectius articles 69, que matisen, i molt, l'aplicació immediata. Cal distingir les disposicions sobre competència internacional (art. 69.1), llei aplicable (69.3) i reconeixment i execució de resolucions estrangeres (69.2).
Les normes de competència internacional ja regeixen els procediments iniciats en primera instància des d’ahir i en el futur on es discuteixi el règim o la seva liquidació (en la nostra separació de béns, la compensació econòmica per raó del treball).
Les normes de conflicte sobre la llei sustantiva aplicable al règim econòmic matrimonial i a la seva liquidació, i als efectes patrimonials de les parelles registrades constitutivament i a la seva liquidació, només regeixen els casos de matrimonis o parelles registrades constituïts el 29 de gener o posteriorment, sense capítols o pactes; i també regeixen ja les capitulacions o pactes signats el 29 de gener o després. Això vol dir que la llei sustantiva aplicable a molts casos futurs encara es regirà per la nomativa interna, si el matrimoni o la parella registrada no té capítols o pactes posteriors al 29 de gener. Però també vol dir que, com els reglaments permeten pactes sobre la jurisdicció internacional i sobre llei substantiva aplicable (amb diferents condicions), hem de pensar-hi en els futurs capítols o pactes ante-nupcials o post-nupcials.
Les resolucions sobre aquestes matèries procedents dels 18 Estats Membres de la Unió Europea que participen en aquests reglaments (no dels altres Estats Membres o països tercers) es poden reconèixer i executar per la via (privilegiada) d'aquestes reglaments si tenen data del 29 de gener o posterior (encara que el plet hagi començat abans), sempre que hagin respectats els criteris de jurisdicció internacional dels reglaments (que no eren vigents però actuen "retroactivament" als sols efectes de ser condició per al reconeixement privilegiat).
El sistema, com sempre en dret internacional, és complex però unifica la diversitat dins dels països de la UE, al menys els 18 participants, entre els quals Espanya.
Joaquim Bayo Delgado
Advocat - Ex Magistrat de l'Audiència de Barcelona
Soci de l’SCAF
Reunió amb la Consellera de Justícia i Comissió de Codificació de CatalunyaEl passat 17 d’octubre una representació de membres de la Junta de la SCAF, encapçalada per la nostra Presidenta, la Ma Mercè Mira, va reunir-se amb la Consellera de Justícia de la Generalitat de Catalunya, la Sra. Esther Capella, amb l’objectiu de presentar-li la societat, de convidar-la als diferents actes que organitzem i, en tant que entitat donada d’alta al Registre de grups d'interès del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, de posar-nos a la disposició del Departament en relació a una possible modificació legislativa del Codi civil.
XVI Jornades de Dret de Família de Barcelona (22 i 23 novembre 2018)Benvolgudes i benvolguts, Us fem a mans el programa provisional de les XVI Jornades de Dret de Família de Barcelona que, enguany, la Societat Catalana d'Advocats de Família coorganitza amb la Asociación de Probática y derecho probatorio i la Fundación Privada Manuel Serra Domínguez i que hem intitulat “Problemàtica actual en els processos de família. Especial atenció a la prova”. Les XVI Jornades de Dret de Família de Barcelona canvien de localització i se celebraran els dies 22 i 23 de novembre a l’Auditori de la Facultat de Dret de la Universitat Pompeu Fabra (Campus de la Ciutadella). Esperem que les ponències siguin del vostre interès.
PROGRAMA de les XVI Jornades de Dret de Família de Barcelona (PDF) EL PERÍODE D'INSCRIPCIONS HA FINALITZAT Congrés Nuevas perspectivas del Derecho de Sucesiones (25 i 26 d'octubre 2018. Organitza: URV)Benvolgudes i benvolguts, Els dies 25 i 26 d'octubre es celebrarà a la Sala de Graus de la Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona el congrés Nuevas perspectivas del Derecho de Sucesiones organitzat pel Departament de Dret Privat, Processal i Financer de la Universitat Rovira i Virgili. Atès que considerem que pot ésser del vostre interés us adjuntem el programa.
Programa del congrés Nuevas perspectivas del Derecho de Sucesiones (PDF)  Crònica: II Jornada Italo-catalana de Dret de Família (Barcelona, 29/6/18)La II JORNADA ITALO-CATALANA DE DRET DE LES PERSONES I DE LES RELACIONS FAMILIARS celebrada el passat 29 de juny de 2018 va ésser tot un èxit, tant de participants com en la qualitat i nivell dels ponents que van intervenir. La Jornada es va iniciar amb les paraules de benvinguda del Vice-Cònsul italià a Barcelona, el senyor Francesco Latronico i el Sr. Joaquim de Miquel, vocal de la Junta de l'ICAB, en representació de la Degana. També van participar en la inauguració de la Jornada la vice-presidenta de la AIAF i la presidenta de l'SCAF, les senyores Caterina Mirto i Mercè Mira.
Acte seguit es va iniciar la primera ponència a càrrec dels Srs. Alberto Figone i Jose Antonio García, que van parlar sobre el règim patrimonial de la família, destacant que va sorprendre molt als nostres companys italians que en el dret català el cònjuge titular de l’habitatge familiar no pugui disposar de la vivenda familiar sense el consentiment de l’altre cònjuge, tal i com regula l’article 231-9 del CCC, cosa que en dret italià no passa, on el titular pot vendre el domicili sense que l'altre part tingui coneixement.
La segona ponència va anar a càrrec de la Sra. Claudia Pedrotti i de la nostre companya Inmaculada Ruz. La companya italiana va parlar sobre les diferències entre la convivència de facto, que no és objecte de regulació a la legislació italiana i la unione civile que requereix inscripció en el Registre. També va parlar dels pactes de convivència i els pactes matrimonials, que poden ser referendats per un advocat, excepte si hi ha qüestions patrimonials, que aleshores s’han de fer davant notari. La Sra. Inmaculada Ruz va fer una explicació clara i precisa dels pactes econòmics que es poden fer entre el cònjuges i les parelles de fet.
La tercera intervenció va ser sobre la valoració en dret italià del treball domèstic del cònjuge en el divorci, que va ser exposat per la Sra. Stefania Bandinelli i el Sr. Antonio Vives ens va parlar sobre les reclamacions econòmiques entre el cònjuges i entre els convivents en cas de ruptura, arribant a la conclusió de que la família actual es diferent a la que hi havia en el moment de la regulació i que per tant s’hauria de legislar de manera més adequada a la realitat social. A l'acabar es va fer un dinar informal al Pati de Columnes de l'ICAB i, posteriorment, vàrem gaudir d’una interessant visita guiada per la magnífica Biblioteca de l'ICAB.
Les ponències de la tarda van començar amb la participació de la Sra. Caterina Mirto i la companya de la SCAF Paola Tamborero, que van oferir una explicació sobre el domicili familiar en les respectives legislacions.
Acte seguit la Sra. Elisa Chiaretto ens va parlar sobre el règim econòmic aplicable entre ciutadans de diferent nacionalitat, posant èmfasi al Reglament 2016/1103 del Consell UE sobre competència, llei aplicable, reconeixement i execució en matèria de règim econòmic que entrarà en vigor el 29/1/2019. El Sr. Joan Vidal de LLobatera, per la seva part, va fer una interessant i amena exposició sobre la successió amb elements transnacionals i el Reglament 650/12.
La Jornada va ser tot un èxit i el fet de que tinguéssim per escrit en el nostre idioma totes les ponències va ajudar a seguir els temes que es van tractar. Va resultar una jornada molt profitosa i interessant que esperem repetir.
Cristina Moyano Ciurans |
- Oberta la matrícula del Màster en Dret de Família que la UAB posa en marxa en col·laboració amb l'SCAF
- Signatura del conveni de col·laboració entre la UAB i la SCAF per la implementació del Màster en Dret de Família
- Trobada de la Societat Catalana d’Advocats de Família amb l’Associació Catalana d’Especialistes en Dret de Successions
- Crònica: Projecte EUFam’s - Conferència final a Milà
